Fig. 1: MAGRES hermetic 產(chǎn)品能很容易地用高壓清洗。
　　在更大的重載編碼器中， 企圖使用多層密封解決這一問題。然而, 這并不能解決初始的問題, 因?yàn)樯踔羷?chuàng)新和復(fù)雜的密封原理也不能覆蓋所有的旋轉(zhuǎn)速度，編碼器設(shè)計(jì)和安裝位置。而且, 所有的密封都會(huì)磨損和老化。在戶外應(yīng)用中,在紫外線下更容易老化。 最終，多層密封占用了太多緊湊設(shè)計(jì)的編碼器的空間。
真空密封是解決方案
　　成功, 堅(jiān)固的 MAGRES產(chǎn)品的原理是磁電單圈和電子式多圈專利技術(shù)的組合，形成了革命性的MAGRES hermetic產(chǎn)品. 由于附加的真空封裝, 整個(gè)電子系統(tǒng)被完美地和外界隔離, 從而不被外界環(huán)境影響，僅有編碼器軸上的恒定磁場(chǎng)遍及整個(gè)封裝。因此, 所有的 MAGRES hermetic編碼器能可靠恒定地達(dá)到最高的防護(hù)等級(jí)的IP68和IP 69K，長(zhǎng)期浸沒或高壓清洗都沒任何問題。

 　　　　　　　　　　　　　　Fig. 2: 長(zhǎng)期浸沒的 MAGRES hermetic產(chǎn)品無任何問題。
堅(jiān)固和耐用
　　除了真空密封, MAGRES hermetic展示了最大限度的機(jī)械負(fù)載。多層密封的消除使緊湊設(shè)計(jì)達(dá)到58 mm外徑。特別堅(jiān)固的有較大軸承間隙的球軸承允許徑向負(fù)載達(dá)到280 N 和軸向負(fù)載達(dá)到270 N, 抗沖擊性達(dá)到300 g。軸承的機(jī)械損壞由于結(jié)構(gòu)原因不再可能。 由于優(yōu)化的防止灰塵和污染的保護(hù), 使用Simmerring® 密封, 它通過覆蓋一個(gè)防沖擊的金屬環(huán)，這個(gè)金屬環(huán)密封用來保護(hù)防止機(jī)械影響和紫外線老化。 對(duì)于不同的現(xiàn)場(chǎng)總線產(chǎn)品, 一個(gè)新的 HeavyDuty 監(jiān)視窗口允許在調(diào)試時(shí)快速調(diào)整總線地址及清楚顯示 LED狀態(tài)。MAGRES hermetic 產(chǎn)品應(yīng)用于室外環(huán)境, 比如在重型車輛和起重機(jī), 在船舶和油氣平臺(tái)等。

 　　　　　　　Fig. 3: MAGRES hermetic 產(chǎn)品為苛刻的應(yīng)用環(huán)境優(yōu)化, 比如在風(fēng)力發(fā)電領(lǐng)域。
　　而且, MAGRES hermetic 也適用于食品加工機(jī)械，由于它能防止液體和溫度改變。 由于無孔設(shè)計(jì), 它們能用于衛(wèi)生清潔環(huán)境 (CIP). 它們的不銹鋼外殼提供最優(yōu)的防腐蝕性媒介的保護(hù), 比如酸,腐蝕溶液, 海水, 清潔劑和乳品。
存在于最嚴(yán)酷的環(huán)境
　　MAGRES hermetic在新一代消防船上用來定位遙控的噴管，它特別顯示了其杰出的堅(jiān)固性。這些噴管在百米外向火焰每分鐘噴射數(shù)噸的海水。由于強(qiáng)的射流及編碼器的豎直安裝, 水通常迅速進(jìn)入普通的編碼器。通過多次測(cè)試來自知名品牌的編碼器, MAGRES hermetic 編碼器已經(jīng)證明是唯一合適的解決方案。 現(xiàn)在, MAGRES hermetic 已顯示了在所有的滅火裝置中長(zhǎng)期運(yùn)行的可靠性。
摘要
　　MAGRES hermetic為堅(jiān)固和緊湊的絕對(duì)值多圈編碼器設(shè)立了新的基準(zhǔn)。尤其它們彌補(bǔ)了普通編碼器的不足。 MAGRES hermetic有多種實(shí)軸和孔型產(chǎn)品可供選擇。帶有集成 SSI, CANopen 和 Profibus-DP接口的版本，帶有總線盒的版本附加提供了 DeviceNet and EtherCAT，帶有防爆保護(hù)或不同的外殼材料的版本可按需定制 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fig. 4: MAGRES hermetic 家族的成員。
　　真空密封, 高的軸負(fù)載和優(yōu)化的防止沖擊和振動(dòng)性能加上的防腐蝕外殼的擴(kuò)展溫度范圍使編碼器極其適合于苛刻的應(yīng)用。 在多數(shù)有害的環(huán)境中, MAGRES hermetic產(chǎn)品運(yùn)行高度可靠，提供最經(jīng)濟(jì)的解決方案。

盒型: MAGRES hermetic – 新一代編碼器
　　原理越簡(jiǎn)單越有說服力: 替代了復(fù)雜且占用空間的密封, 緊湊封裝保護(hù)的編碼器電子部分能免受任何媒介的影響, 可靠, 持久和節(jié)省空間。這種獨(dú)一無二的封裝能防止所有攻擊性的媒介, 比如海水或高壓清洗的清潔劑。 帶有它們專利的磁電單圈感應(yīng)和非接觸式多圈掃描的組合, MAGRES hermetic 編碼器具有最高可靠性和最長(zhǎng)的壽命, 特別在重載領(lǐng)域。